跳到主文
部落格全站分類:休閒旅遊
服務中心專員Mark詹醫誠開始就負責中心的規畫、籌備,10年來在中部外國人裡打出口碑,許多外籍人士到了台中要就醫,都知道「去找Mark!」
詹醫誠的母親是日本人,他英、日語俱佳,還會些西班牙語,加上遇到外籍人士就醫,他都會順道請問「願不願意當我們的翻譯志工」外籍病患為感謝及回饋,都大方答應,使得服務中心的翻譯志工愈來愈多。
詹醫誠說,10年前的院長詹廖明義想到赴日求學時,求醫時有語言困難,但日本醫院有專為外籍人士翻譯的服務,後來就在大里仁愛醫院推動成立國際病患中心,之後台大、萬芳等醫院跟進,還到大里仁愛醫院取經。
他回憶,有次一位外籍學生到院急診,比手劃腳說身體不舒服,但語言只會講「picture(相片)」一字,經找來法語翻譯,終於才了解他是來自捷克的交換學生,想照X光。
另從就診的外籍人士,詹醫誠也可看出台灣的發展,例如中科成立時,有很多外籍工程師來台,最近則多為各大學的交換學生居多。他認為,不管外籍友人來自何方,他們都藉由良好的翻譯,順利接受醫療服務,不僅盡了醫療使命,也為國家進行良好國民外交,收獲十分豐富。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
2016韓國代購網 , 韓國代購化妝品 , 韓國代購批發 , 韓國代購教學---韓國代購/追加/寄貨
newhong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表