close
Blogtrottr
udn醫藥新聞
udn健康醫藥:提供醫藥新聞,包括醫療政策、醫藥新知、健康概念、特定疾病,以及兩性性事等。 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
便民無國界…大里仁愛醫院 能通20國語言
Sep 30th 2013, 19:44

大里仁愛醫院的國際病患服務中心成立10年,專員mark(中)和志工們服務了2萬5千名外籍病患。
圖/大里仁愛醫院提供
大里仁愛醫院國際病患服務中心,10年來服務了95個國家、2萬5千名外籍友人,可提供20多種語言服務,並有外籍人士由病人變志工,讓這項服務一棒接一棒。

服務中心專員Mark詹醫誠開始就負責中心的規畫、籌備,10年來在中部外國人裡打出口碑,許多外籍人士到了台中要就醫,都知道「去找Mark!」

詹醫誠的母親是日本人,他英、日語俱佳,還會些西班牙語,加上遇到外籍人士就醫,他都會順道請問「願不願意當我們的翻譯志工」外籍病患為感謝及回饋,都大方答應,使得服務中心的翻譯志工愈來愈多。

詹醫誠說,10年前的院長詹廖明義想到赴日求學時,求醫時有語言困難,但日本醫院有專為外籍人士翻譯的服務,後來就在大里仁愛醫院推動成立國際病患中心,之後台大、萬芳等醫院跟進,還到大里仁愛醫院取經。

他回憶,有次一位外籍學生到院急診,比手劃腳說身體不舒服,但語言只會講「picture(相片)」一字,經找來法語翻譯,終於才了解他是來自捷克的交換學生,想照X光。

另從就診的外籍人士,詹醫誠也可看出台灣的發展,例如中科成立時,有很多外籍工程師來台,最近則多為各大學的交換學生居多。他認為,不管外籍友人來自何方,他們都藉由良好的翻譯,順利接受醫療服務,不僅盡了醫療使命,也為國家進行良好國民外交,收獲十分豐富。

大里仁愛醫院的國際病患服務中心成立10年,專員mark(中)和志工們服務了2萬5千名外籍病患。 / 圖/大里仁愛醫院提供

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 newhong 的頭像
    newhong

    2016韓國代購網 , 韓國代購化妝品 , 韓國代購批發 , 韓國代購教學---韓國代購/追加/寄貨

    newhong 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()