急!!麻煩各位幫我翻譯一段出自台北時報的商業報導:－2016韓國代購網 , 韓國代購化妝品 , 韓國代購批發 , 韓國代購教學---韓國代購/追加/寄貨

Blogtrottr

Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決

May 19th 2013, 04:54

Global semiconductor equipment spending is expected
. to decrease by about 5 percent to US$56.9 billion this year,
. from last year’s US$59.79 billion,
. but the figure is forecast to increase by 13 percent next year
. to US$64.4 billion on the back of rising demand for tablets,
. smartphones and other mobile devices,
. Gartner Inc said in its latest forecast.
Gartner公司時下指出。全球半導體設備耗用量 ,
今年預測將會出現減少約 5％
. 為US$ 560.9億元 ,而去年是 US $ 597.9億元
. 明年該量可望約略增加13％，為US $ 644億元
. 往後,平板電腦，智能手機和其他移動設備需求
. 事必不斷增加.
Taiwan and China will be the two major areas witnessing growth
. in semiconductor equipment spending this year,
. with Taiwan likely to see spending increase 1.55 percent to
. US$12.95 billion and a 6.79 percent rise to US$4.45 billion
. in China, according to Gartner’s estimate.

據高德納公司判斷 ,
當下,對半導體設備耗用量在台灣和中國大陸兩大領域
見證下, 有望成長,
台灣1.55％為US $ 129.5億元
在中國6.79％為US $ 445億元

高德納公司（英語： Gartner，NYSE：IT），
又譯顧能公司，
是美國一家從事信息技術研究和諮詢的公司 .

參考資料 S.H. Chen 系統工程師的居酒屋

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions